25. avgust 2024

»Očiten namen prevajalčevega predgovora in opomb je (bil) omiliti silovitost knjige in Hitlerja predstaviti v čim prijaznejši luči.«

Orwell opisuje namen prevajalčevega predgovora in opomb v knjigi Moj boj.

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
13. december 2023

»Kar nekaj knjig je opremljenih z različnimi ročnimi pripisi, opombami in risbami.«

Žvanut je dodala podrobnost o opremljenosti nekaterih knjig iz zbirke Tavčar.
28. junij 2021
16. september 2021

»Vendar tudi ni mogla, saj bi jo moral potem napisati z opombami in te opombe bi bili ti eseji.«

Pred tem je napisal pesniško zbirko z naslovom Kar dopuščajo čuti, ki nekako ni naletela na ustrezen odziv. 'Vendar tudi ni mogla, saj bi jo moral potem napisati z opombami in te opombe bi bili ti eseji,' je dodal.